Português
-
Que pronúncia é esta?
Algumas letras tem sons diferentes em espanhol e em português. Uma professora uma vez me disse que quando chegou ao Brasil ainda era criança e teve muita dificuldade na escola. Em espanhol, apesar dos diferentes sotaques, as pessoas falam como escrevem (dentro do seu próprio sotaque); o que não acontece no Brasil. Aqui,… Continue reading
-
Meio ou meia? – Erros comuns em português
Você diria que a menina está meio ou meia triste? Continue reading
-
Menos – erros comuns em português
Complete a frase: Havia ___________ meninas que meninos na sala de aula. a) menas b) menos Continue reading
SOBRE MIM
Sou jornalista, tradutora e professora de espanhol. Atuo nas áreas de tradução nos pares inglês > português/espanhol e português <> espanhol. Além disso, também faço transcrição de áudios em português e espanhol. Atualmente, além de aulas particulares de espanhol, sou professora colaborativa do curso para tradutores Quijote.
citação
Quer citar algo do blog? Sem problema nenhum, desde que não se esqueça de dar o devido crédito à autora.
Para fazer citações em trabalhos acadêmicos, pode fazer assim:
BARROS, Isabella R. N. de. Escrever aqui o título do post. 22 Tons Latinos, Rio de Janeiro, dia do post, mês do post. ano do post. Disponível em: link do post. Acesso em: data de acesso.