Goodrae


Sabem quando queremos dizer uma coisa, mas a palavra não vem de jeito nenhum, ou simplesmente não conhecemos uma palavra que expresse o que queremos? Bom, tem uma ferramenta que pode ajudar muito em espanhol! Goodrae = Google + DRAE (Diccionario de la lengua española da Real Academia Española).

Como fazemos?

Escrevi a palavra comida ali no espaço de “buscar”.

E apareceu:


Como podemos ver, apareceram todas as palavras que têm a ver com comida.

Agora, escrevi comida e cliquei em inverso e depois em buscar. Apareceu:


Ou seja, todas as vezes em que a palavra comida apareceu em outras acepções! Para a postagem Como se diz “salgadinho” em espanhol? escrevi “porción de comida” (assim mesmo, entre aspas) e achei:


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s