Que tal aprender espanhol de uma maneira divertida? Puxe uma cadeira e sente aí pra estudar espanhol comigo! ¡No hables portuñol, estudia!

Primeiro de abril


Por que o dia primeiro de abril se tornou o dia da mentira?

Quanto ao 1º de abril ser o dia da mentira, o folclore, de procedência francesa, remonta ao ano de 1564. O ano-novo era comemorado no dia 25 de março, e a festa durava uma semana, terminando em 1º de abril. Quando o rei Carlos IX adotou o calendário gregoriano (assim chamado em homenagem a quem o instituiu, o papa Gregório XIII), o ano passou a começar no dia 1º de janeiro, no que foi imitado por vários países, que até então tinham outros calendários. Porém alguns franceses não gostaram da mudança e continuaram a comemorar o ano-novo na antiga data, o que foi motivo de chacota. Muitos gozadores começaram a enviar aos franceses apegados ao calendário anterior convites para festas inexistentes e presentes estranhos no dia 1º de abril, a fim de ridicularizá-los. Dai nasceu e se difundiu pelo mundo o costume de pregar peças nessa data.

Fonte: De onde vêm as palavras: Origens e curiosidades da língua portuguesa. Deonísio da Silva. 17ª edição revista e atualizada. Rio de Janeiro: Lexikon, 2014.



Deixe um comentário

SOBRE MIM

Sou jornalista, tradutora e professora de espanhol. Atuo nas áreas de tradução nos pares inglês > português/espanhol e português <> espanhol. Além disso, também faço transcrição de áudios em português e espanhol. Atualmente, além de aulas particulares de espanhol, sou professora colaborativa do curso para tradutores Quijote.

citação

Quer citar algo do blog? Sem problema nenhum, desde que não se esqueça de dar o devido crédito à autora.

Para fazer citações em trabalhos acadêmicos, pode fazer assim:

BARROS, Isabella R. N. de. Escrever aqui o título do post. 22 Tons Latinos, Rio de Janeiro, dia do post, mês do post. ano do post. Disponível em: link do post. Acesso em: data de acesso.

Newsletter