Como se diz "Era uma vez" em espanhol?

Tem um canal no YouTube que narra contos infantis, é o Cuenta Cuentos, que pode ser usado para treinar a audição do espanhol ou ensinar as crianças.



Em espanhol, quando se começa a contar uma história, se diz: “Érase una vez…“; em português se diz: “Era uma vez…“. Quando a história termina, em espanhol se diz “Colorín colorado, este cuento se ha acabado“; em português se diz “Entrou pelo pé do pato, saiu pelo pé do pinto, quem quiser que conte cinco“.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s