Que tal aprender espanhol de uma maneira divertida? Puxe uma cadeira e sente aí pra estudar espanhol comigo! ¡No hables portuñol, estudia!

Como se diz "protesto" em espanhol?

protesta (espanhol, subst. feminino)

http://www.marcha.org.ar/1/index.php/elmundo/105-brasil/3795-primavera-paulistana

Sao Paulo y Río de Janeiro, las dos mayores ciudades de Brasil, cedieron hoy a la presión de las mayores protestas en dos décadas y bajaron el valor del transporte público, que era la reclamación inicial de los cientos de miles de manifestantes que han salido a las calles desde la semana pasada.

Protesto (português, subst. masculino)

Tradução minha:

São Paulo e Rio de Janeiro, as duas maiores cidades do Brasil, cederam hoje à pressão dos maiores protestos em duas décadas e abaixaram o valor do transporte público, que era a reclamação inicial dos milhares de manifestantes que foram às ruas desde a semana passada.

Que tal aprender de uma maneira divertida? Curta! Comente! Compartilhe esta ideia!

Opções não faltam! Siga-nos aqui:

Copy of 10000 likes plz Copy of Twitter Instagram Pinteresttumb Youtube 22 tons latinos

, ,

Posted by:

Isabella Nogueira

Isabella Nogueira é jornalista, tradutora de espanhol e inglês (com especialização em tradução de espanhol), professora de espanhol (especialização em Ensino da Língua Espanhola e uso de novas tecnologias), tutora do AVE (Aula Virtual de Espanhol) do Instituto Cervantes e criadora do 22 Tons Latinos.

Deixe um comentário

SOBRE MIM

Sou jornalista, tradutora e professora de espanhol. Atuo nas áreas de tradução nos pares inglês > português/espanhol e português <> espanhol. Além disso, também faço transcrição de áudios em português e espanhol. Atualmente, além de aulas particulares de espanhol, sou professora colaborativa do curso para tradutores Quijote.

citação

Quer citar algo do blog? Sem problema nenhum, desde que não se esqueça de dar o devido crédito à autora.

Para fazer citações em trabalhos acadêmicos, pode fazer assim:

BARROS, Isabella R. N. de. Escrever aqui o título do post. 22 Tons Latinos, Rio de Janeiro, dia do post, mês do post. ano do post. Disponível em: link do post. Acesso em: data de acesso.

Posts recentes

Newsletter