Como se diz “sótão” em espanhol?

Sótão [fica na parte de cima da casa]

Guardo os meus materiais de trabalho no sótão.

desván

Guardo mis materiales de trabajo en el desván.

Porão [fica na parte de baixo da casa]

Nos EUA as máquinas de lavar roupas costumam ficar no porão.

sótano

En EE.UU. es habitual tener las lavadoras en el sótano.


Apesar de ser derivada do avd. subtus, que significa “debaixo”, em português a palavra sótão tem como principal acepção o espaço existente acima da casa, logo abaixo do teto, onde as pessoas costumam guardar coisas. Segundo o dicionário Aulete Digital:

  1. Compartimento habitável entre o telhado e o teto de uma casa; DESVÃO;
  2. Pavimento de pé-direito reduzido, situado logo abaixo da cobertura de um edifício.

Que tal aprender de uma maneira divertida? Curta! Comente! Compartilhe esta ideia!

Opções não faltam! Siga-nos aqui:

Copy of 10000 likes plz Copy of Twitter Instagram Pinteresttumb Youtube 22 tons latinos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s