Como se diz "ahogarse en un vaso de agua" em português?

Ahogarse en un vaso de agua

Clara se ahogó en un vaso de agua cuando le pidieron más detalles de su propuesta.

fazer uma tempestade num copo d’água, ou seja, transformar algo banal em tragédia

Clara fez uma tempestade num copo d’água quando lhe pediram mais detalhes de sua proposta.


Vaso 

Nesse caso, significa copo mas também pode ser taça (copa), vasilha (vasija), bacia (vasija), penico (bacín, orinal), vaso (anatomia).


Vaso sanitário

Inodoro, poceta (Ven.), taza, váter/wáter [anglicismo muito usado na Espanha]. Retrete e escusado/excusado também servem para os dois sentidos (vaso sanitário e banheiro).


Vaso de planta

Maceta, florero


Veja também: Como se diz “vaso” em português?


Que tal aprender de uma maneira divertida? Curta! Comente! Compartilhe esta ideia!

Opções não faltam! Siga-nos aqui:

Copy of 10000 likes plz Copy of Twitter Instagram Pinteresttumb Youtube 22 tons latinos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s